Mapping software with robust customization features significantly enhances user experience by enabling tailored visualizations and interactions. By prioritizing options like layering, custom markers, and data visualization tools, users can ensure the software meets their specific needs and adapts to their workflows effectively.